CancerCare Manitoba
Cancer Treatment Information
- In Other Languages

Do you need an interpreter?

CCMB Language Access Program

  • When you are called about an appointment you can ask to have an interpreter attend.
  • This needs to be arranged before coming to the cancer centre for your appointment.
  • Interpreters are available free of charge for many languages


  • Do you want to better understand your or your family member's cancer treatment?
  • Are you not sure how to deal with the side effects of treatment?
  • Do you need help talking with the doctors and nurses about your care, treatment and side effects?

CancerCare Manitoba (CCMB) has translated information on different cancer treatment topics in other languages.

This information does not replace the advice of your healthcare professional.

Available Languages

Below are languages that this information has been translated in:

New - All English topics are now available in audio files

English - View/Listen (audio)   Ojibwe - View/Listen (audio)
Chinese - View   Oji-Cree - View/Listen (audio)
Cree - View/Listen (audio)   Spanish - View
Filipino - View   Portuguese - View
French - View   Punjabi - View
Hindi - View   Vietnamese - View
Inuktitut - View/Listen (audio)    

Cancer Treatment Topics

You can click on the cancer treatment topics below to look at the information:

Cancer Treatment Tips*   Sore Mouth and Throat (Mucositis)
Chemotherapy   Nausea and Vomiting
Constipation (unable to move your bowels)   Nutrition
Diarrhea (loose or watery stool)   Radiation
Fatigue (feeling weak and tired)   The Emotional Impact of Cancer

* Cancer Treatment Tips - new information added on Cancer Helpline, Urgent Cancer Care Clinic and Manitoba Home Cancer Drug Program.

Ordering Information

To order free printed information or the CD audio copies contact:
CancerCare Manitoba, Patient & Family Support Services
Phone: 1-204-787-4119 or 1-866-561-1026.