Resources Provided by Breast Health Centre:

All documents are bilingual unless otherwise noted.

Nutrition and Risk Reduction

• Nutrition During Cancer Treatment
  Nutrition Pendant la période de traitement du cancer
• Reducing Your Risk of Breast Cancer
  Réduire le Risque de cancer du sein

Hereditary Information

• Hereditary Breast and Ovarian Cancer
  Cancer héréditaire du sein et de l'ovaire
• Hereditary Cancer - Is My Family at Risk?
  Cancer Héréditaire - Ma famille est-elle à risque?

Diagnostic Procedures

• Bone Scan
  Scintigraphie osseuse
• MUGA Scan (Multiple - gated acquisition)
  Ventriculographie isotopique - MUGA (Ventriculographie scintigraphique à l'équilibre)
• Breast Needle Localization
  Localisation à l'aiguille dans le sein
• Needle CORE Biopsy / Stereotactic Biopsy
  Biopsie par forage / Biopsie stéréotaxique
• Ultra Sound Needle Core Biopsy
  Biopsie par forage échoguidée

Coping with Breast Cancer

• Coping with a Diagnosis of Breast Cancer
  Le cancer du sein: comment faire face au diagnostic
• What to do while waiting for chemotherapy or radiation treatment
  Que faire lorsque vous attendez un traitement de chimiothérapie ou de radiothérapie

Post-Treatment/Surgery

• Your Breast Surgery Guide (Take to the hospital)
  Guide à l'intention des patients ayant subi une chirurgie au sein (Veuillez apporter ce guide avec vous à l'hôpital)
• Activity and Exercises - Breast Reconstruction Surgery
  Activité et exercice - Reconstruction mammaire
• Exercises to Improve Mobility of the Arm and Shoulder after Breast Cancer Surgery
  Exercices pour améliorer les mouvements du bras et de l'épaule après une opération contre le cancer du sein
• Lymphedema Fact Sheet
  Fiche d'Information sur le Lymphoedème
• Practical Points - Lymphedema
  Conseils Pratiques - Lymphoedème

Miscellaneous

• Breast Health Centre List of Websites
  Centre de santé du sein de l'ORSW - Liste de sites Web